皇家社會舊將科爾塔哈雷納近日接受了采訪，他談論了球隊中場蘇比門迪的離開。
科爾塔哈雷納表示去年梅里諾的離隊對于皇家社會影響非常大，他希望今年蘇比門迪的離隊不會如此。
這兩個賽季您證明了自己完全有能力立足西乙
“嗯，我想我一直在取得進步。剛剛來到球隊的時候，我確實花了一點時間適應，但現在我已經完全融入了這個級別。剛剛加盟球隊的時候，主帥是西甘達，他一開始非常信任我，但球隊成績不好，我踢得確實也一般，所以后面我就被他按到替補席上了。不過沒幾輪西甘達就下課了，伊達爾戈來到球隊之后一開始不太信任我，但我逐漸通過自己的努力改變了他的看法。可以說這兩年我的進步還是蠻大的，上賽季韋斯卡也完成了球隊的基礎目標。當然，沒有進附加賽還是有點可惜，我們其實就差一步。”
您現在主要擔任什么位置？
“我什么位置都能踢。不僅是中場，踢后衛或者前鋒也都完全可以，可以說我的位置跟梅里諾一樣靈活，隊友們都喊我是韋斯卡的梅里諾，哈哈哈。我的適應性還是很強的，只要能上場比賽，踢什么位置我都開心。這個賽季我給球隊貢獻了4球4助，我自認為進攻能力還是挺不錯的。”
作為一支西乙球隊，韋斯卡每年的陣容變化幅度都比較大
“我覺得，如果想要持續強大，陣容變化還是少一些好，這樣大家彼此之間都更熟悉。今年陣容確實可能會發生不少變化，誰要走，誰會來都說不好，讓我們看看會發生些什么吧。”
您和球隊還有一年合約，您期待轉會離開嗎？
“在足球界你永遠不知道會發生什么，我會為離開做好準備，但我和球隊還有合約，所以首先我會說我可能留在這里。”
談談您的隊友帕特里克
“人們總是說，一支球隊最重要的就是前鋒和門將，但我認為并非如此。帕特里克上個賽季進了很多球，固然這是他個人能力出色的體現，但這同樣也是團隊合作成功的體現。作為一個整體，我認為上賽季的韋斯卡做得非常棒。”
西乙賽場上有很多蘇比埃塔走出來的球員
“確實，我很喜歡和我的師兄弟們交手，這種感覺很美妙。卡里卡布魯、阿爾達索羅、戈羅恰特吉、洛韋特、加維隆多......我們都來自巴斯克地區，年齡差別也不大，彼此之間的關系非常好。”
談談皇家社會這個賽季的表現
“嗯，老實說有些讓人失望，尤其是在最后階段。我這個賽季還是看了不少皇家社會的比賽的，從球迷角度出發，有些比賽......嗯，確實踢得很無聊，但這就是足球，誰也避免不了這種情況發生。看看球隊換帥之后會怎么樣吧，我想塞爾希奧能夠給球隊帶來改變，皇家社會也能夠回到自己應有的位置上去。”
您應該是和塞爾希奧合作時間最長的球員之一
“確實，我和他合作時間很長，但能不能談得上是最長......不好說，我不確定佩魯和巴爾達跟著塞爾希奧一起踢了幾年。好吧，不糾結最長的話題，我和他合作時間肯定是算比較長的那一批。我相信塞爾希奧有能力在一線隊證明自己，看看他這些年帶隊的成績，我不知道為什么有人要質疑他。塞爾希奧就是阿爾瓜西爾天然的接班人，我不理解為什么有些人覺得找個更有名氣的教練會更好。要知道阿爾瓜西爾當年也只是B隊主教練，而他頂替的人就是那些人認為的‘更有名氣’的主教練加里塔諾，看看阿爾瓜西爾把球隊帶到了什么高度......”
您認為塞爾希奧會從B隊提拔一些球員嗎？
“有可能，但也不一定。畢竟皇家社會B隊下賽季能踢西乙，而一線隊則太過擁擠了。”
談談皇家社會B隊升入西乙
“能踢西乙對于球隊和球員而言都是一件好事，當然受益最大的還是球員，因為他們下賽季征戰的將是職業聯賽，每個人的身價都會因此提高。”
談談蘇比門迪，您和他也有過交集
“有過，但不多，也就幾次訓練，幾場比賽，真不多。”
您認為當時的他是否脫穎而出？
“他總是做得很好，看得出來很有天賦。當然我不能說當時就覺得他可以成為世界級球員，但現在我認為他是無可置疑的世界級球員。”
他的離開是否會產生很大的影響？
“我只能說希望不會。去年梅里諾的離隊對球隊影響真的很大，希望今年他的離隊不會如此。我希望戈羅恰特吉、烏爾科-岡薩雷斯或者其他人能夠很好地頂替他的位置。戈羅恰特吉的風格很接近蘇比門迪，我并不想拿他們做比較，但戈羅恰特吉和蘇比門迪真的像是一個模子里刻出來的。身體素質而言，戈羅恰特吉非常強壯，別人很難將他拱翻，而且他該搶斷時就搶斷，該做動作時就做動作，非常果斷，非常自信。烏爾科在西班牙人，西班牙人的比賽我看得很少，但我看報道知道烏爾科踢得非常不錯。”
馬林今年明明踢得也很不錯
“對，馬林今年也很出色。”
還有圖連特斯......
“圖連特斯的天賦很高，希望今年他能夠達到人們原本期待的高度。”
我想皇家社會的大門仍然為您敞開，您是否希望有朝一日能夠回歸？
“為皇家社會一線隊踢球一直是我的夢想，如果有朝一日能夠回歸，那就太棒了。”
談談卡里卡布魯，您認為他今年是否有機會進入一線隊？
“卡里卡布魯今年在桑坦德競技踢得很好，那是一支隊內競爭非常激烈的西乙強隊，擁有非常出色的球員。卡里卡布魯這賽季進了很多球，也送上了不少助攻，創造了大量機會，表現非常出色。但至于能否進入一線隊......我不好說，但他確實非常出色。”
